prezentacja pracowni kwiecien 201753